-
1 зачислять в армию
enroll глагол:Русско-английский синонимический словарь > зачислять в армию
-
2 зачислять в армию
General subject: enroll -
3 зачислять
1) (в счёт платы) to include2) (вносить в список) to enter, to put on the list; (в армию) to enlist, to enrol(l)зачислять на работу — to take (smb.) on
зачислять в списки — to enter (smb.) on the list
зачислять в штат — to take (smb.) on the staff
-
4 зачислять
зачислить (вн.)1. include (d.)2. ( вносить в список) enter (d.), list (d.); put* on the list (d.); (в армию и т. п.) enlist (d.), enrol (d.)зачислять в штат — take* on the staff (d.)
зачислять кого-л. на должность секретаря — take* smb. on as secretary
-
5 зачислять
2) Military: muster (на службу), put on the roll (напр. в училище)3) Economy: enlist (в организацию)5) Banking: (на счёт) pay -
6 зачислять
несов. - зачисля́ть, сов. - зачи́слить; (вн.)1) (вносить в список, включать в состав) enter (d), list (d); accept (d); put (d) on the list; (в армию и т.п.) enlist (d), enrol (d)зачисля́ть в штат — take (d) on the staff
зачисля́ть кого́-л на до́лжность секретаря́ — take smb on as secretary
зачисля́ть в студе́нты — accept smb as a student
2) бух. include (d)зачи́слить в счёт — enter (d) in an account
зачисля́ть платёж в счёт до́лга — charge payment against debt
зачисля́ть де́нежную су́мму в резе́рв — put an amount to the reserve
-
7 вербовать
-
8 записываться
-
9 регистрировать
register глагол:register (регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, запечатлеваться, заносить в список)record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)log (регистрировать, вносить в вахтенный журнал, работать на лесозаготовках, развивать скорость по лагу, проходить по лагу)check in (регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться, сдавать под расписку)enroll (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список)notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения)calendar (регистрировать, инвентаризировать, инвентаризовать, заносить в список, вносить в список, составлять индекс)letter (надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, регистрировать, вытиснять буквы, вытиснять заглавие)enrol (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список) -
10 записать
-
11 вступать в члены
-
12 вносить в список
enroll глагол:enroll (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список)register (регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, запечатлеваться, вносить в список) -
13 армия
жен.постоянная армия — active forces, regular army, standing army
регулярная армия — regular army, standing army
См. также в других словарях:
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУБАНСКИЕ КАЗАКИ — коренные жители правого берега р. Кубань и Приазовья. Под своим именем К. К. появляются в исторических источниках только перед концом XVII ст., но истории известны Казаки проживавшие в тех же местах, и раньше. Наше имя встречается в разных… … Казачий словарь-справочник
Нижегородский кадетский корпус — Нижегородский графа Аракчеева кадетский корпус Годы существования 1834 1918 Страна … Википедия
Бангерский, Рудольф Карлович — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бангерский. Бангерский, Рудольф Карлович латыш. Rūdolfs Bangerskis Дата рождения … Википедия
История евреев в России — Истории еврейского народа … Википедия
Бангерский — Бангерский, Рудольф Карлович Бангерский, Рудольф Карлович латыш. Rūdolfs Bangerskis 21 июля 1878(18780721) 25 февраля 1958 … Википедия
Бангерский, Рудольф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бангерский. Бангерский, Рудольф Карлович латыш. Rūdolfs Bangerskis … Википедия
Расказачивание (Российская империя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Расказачивание (значения). Расказачивание в Российской империи процесс перевода казаков в иные сословия и лишения их казачьих прав, привилегий и обязанностей. Содержание 1 Ликвидация Запорожской… … Википедия
Севвостлаг — (Северо Восточный исправительно трудовой лагерь) структурная единица системы исправительно трудовых лагерей ОГПУ НКВД МВД СССР, существовавшая на территории «Дальстроя» (Северо Восток СССР) как его производственное подразделение.… … Википедия
